Ken McMullen ที่นิทรรศการ “Signatures of the Invisible”
“ฉันไม่รู้ว่าเราสามารถถ่ายทอดความงามของโลกนี้ได้หรือไม่ 20รับ100 และความแปลกประหลาดสุดขั้วของมัน เพื่อเริ่มต้นการเจรจาที่มีผลระหว่างศิลปินและนักวิทยาศาสตร์ เป็นไปได้ไหมที่จะนำโลกที่แปลกประหลาดนี้กลับมายังโลกผ่านรูปภาพหรือภาพยนตร์หรือ …?”
คำถามนี้มอบให้ฉันโดย Hans Drevermann ผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างภาพข้อมูล การเป็นตัวแทนของเหตุการณ์นิวเคลียร์ที่ CERN, European Laboratory for Particle Physics ในเจนีวา (ดู Nature 405, 886; 2000) บริบทในทันทีคือนิทรรศการ “Signatures of the Invisible” ซึ่งเป็นผลมาจากความร่วมมือของนักวิทยาศาสตร์ CERN และศิลปินนานาชาติ 11 คนภายใต้การอุปถัมภ์ของ London Institute “โลกที่แปลกประหลาด” ของ Drevermann นั้นเต็มไปด้วยอิเล็กตรอน โปรตอน นิวตรอน มิวออนควาร์กและสิ่งที่คล้ายกัน ซึ่งไม่สามารถเข้าถึงได้โดยพลังปกติของเราในการสร้างแบบจำลองเชิงพื้นที่และเชิงเวลา โลกชโรเดอเรียนแห่งความขัดแย้ง ความน่าจะเป็นที่ไม่แน่นอนและความขัดแย้งเชิงตรรกะและการเปลี่ยนแปลงที่สั่นไหวจะถูกจับโดยสื่อประสาทสัมผัสที่ศิลปินแต่งงานอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ได้อย่างไร
บางทีเราอาจรู้สึกสบายใจจากธรรมชาติที่ขัดแย้งกันของศิลปะ ตัวอย่างเช่น รอยเปื้อนของเม็ดสีบนพื้นผิวเรียบจะเปลี่ยนเป็นคำพูดของแรมแบรนดท์หรือภูมิทัศน์โดยตำรวจ บางทีเครื่องมือของภาพลวงตาของศิลปิน การอนุมานเชิงพาดพิงถึงจินตนาการ คำอุปมาอาจใช้ในการสร้างโลกที่ไม่ปรารถนาที่จะนำเสนอเหตุการณ์ที่แปลกประหลาดในฟิสิกส์อนุภาคโดยตรง แต่ค่อนข้างจะเปรียบได้กับภาพจิตที่เกิดจากนักฟิสิกส์
“Signatures of the Invisible” อยู่ที่ Atlantis Gallery, 91 Brick Lane, London E1 จนถึง 29 มีนาคม นอกจากนี้ยังจะจัดแสดงที่ Centre d’Art Contemperain ในเจนีวา (มกราคม–มีนาคม 2545) ศูนย์ศิลปะสมัยใหม่ Gulbenkian ในลิสบอน (ตุลาคม 2545 – มกราคม 2546) มีการจัดแสดงเพิ่มเติมในกรุงโรม ปารีส และสตอกโฮล์ม
กลยุทธ์หนึ่งในบรรดาหลายๆ อย่างในการแสดงที่กระตุ้นอารมณ์นี้ คือกลยุทธ์ที่ Ken McMullen ปรมาจารย์ของการแสดงใช้ในงานวิดีโอของเขาคือ Lumen de Lumine แนวคิดนี้ฟังดูเรียบง่ายแม้กระทั่งซ้ำซากจำเจ ในพื้นที่สีดำ ผู้หญิงชุดแดงกำลังแกว่งมืออยู่เหนือศีรษะ หมุนแสงจ้าบนคอร์ดเป็นวงกว้างรอบจุดศูนย์กลางของร่างกายของเธอ เส้นรอบวงภายนอกสูงสุดของวงโคจรของแสงสอดคล้องกับวงกลมตื้นของโลหะบนพื้น ภาพวิดีโอที่ได้จะถูกจับคู่แบบกระจกเงา แนวคิดนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อเราตระหนักว่าห้องมืดนั้นเป็นของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบเก่า และวงแหวนโลหะเป็นส่วนตัดขวางของเครื่องเร่งอนุภาคที่ถูกทิ้งร้าง แต่ความเรียบง่ายทางกายภาพของการตั้งค่ายังคงดูเหมือนยึดติดกับโลกมากเกินไปเมื่อเผชิญกับความซับซ้อนที่น่ากลัวของฟิสิกส์อนุภาค
อย่างไรก็ตาม การรวมกันเป็นกลุ่มรอบๆ
ความเรียบง่ายที่เห็นได้ชัดนี้เป็นชุดของมิติเชิงเปรียบเทียบและการรับรู้ที่หลากหลาย ภาพที่กลับด้านทำให้เกิดความนึกคิดของสสารและปฏิสสาร และคุกคามการชนกันอย่างต่อเนื่องซึ่งจะเกิดขึ้นในระยะใกล้เป็นครั้งคราวเท่านั้น แสงที่หมุนวนโดยตัวแทนของมนุษย์ ไล่ตามเส้นทางที่เกือบจะเหมือนกันแต่คาดเดาไม่ได้ ค่อยๆ สลายไปเมื่อความเหนื่อยล้าเข้ามา เราอาจสังเกต ‘ความเหนื่อยล้า’ และ ‘การสลายตัว’ และเป็นเพียงสองอุปมาอุปไมยของมนุษย์และออร์แกนิกที่แทรกซึมอยู่ในภาษา วิศวกรรมศาสตร์และฟิสิกส์
ในฐานะผู้สังเกตการณ์ เราสามารถมองเห็นร่องรอยของแสงที่พุ่งพล่านได้ห้าแบบในแต่ละฉาก แน่นอน ประการแรกคือเส้นทางหลัก ซึ่งเห็นได้จากการมองเห็นที่คงอยู่ แต่เรายังสามารถมุ่งเน้นไปที่แสงจ้ารูปไข่จากพื้นเงาปานกลาง บนวงแหวนโลหะการแข่งรถ บนการกะพริบเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยจากอุปกรณ์ที่เหลือบางส่วนที่ด้านหลังของห้อง ที่น่าแปลกใจที่สุดคือ จุดสว่างรองสี่คู่ที่จับคู่กัน ที่แกว่งไปมาบนรางสั้น ๆ ที่ด้านใดด้านหนึ่งของเส้นแบ่งแนวตั้ง หากเราเห็นร่องรอยเหล่านี้เพียงรอยเดียว และเราจะสร้างการตั้งค่าทางกายภาพใหม่ได้ดีเพียงใด
โดยการเปรียบเทียบ นักฟิสิกส์ที่ตรวจพบพฤติกรรมของอนุภาคที่เข้าใจยากที่สุดนั้นอยู่ในตำแหน่งของผู้สังเกตที่สามารถเห็นเฉพาะจุดสว่างที่สั่นไหวเท่านั้น ซึ่งไม่ได้ประกาศในตัวเองอย่างชัดแจ้งถึงการโคจรรอบทิศทางของแหล่งกำเนิดดั้งเดิม อย่างดีที่สุด นักฟิสิกส์อาจเข้าถึงปรากฏการณ์ทุติยภูมิสองปรากฏการณ์ กล่าวคือ รางสั่น และชิ้นส่วนที่กะพริบอยู่ด้านหลัง บางทีนักสร้างภาพที่ยอดเยี่ยมอาจตั้งสมมติฐานถึงลำดับที่เกี่ยวข้องเบื้องหลังปรากฏการณ์ที่สังเกตได้และธรรมชาติของการตั้งค่าทางกายภาพ
ฉันไม่ได้หมายถึง McMullen ตรง ความตั้งใจอย่างมีสติในการสะกดมิติการรับรู้และการรับรู้เหล่านี้ แต่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อศิลปินสร้างบางสิ่งที่ก่อให้เกิดความซับซ้อนจากความเรียบง่าย โดยนำเสนองานเป็นพื้นที่สำหรับการสังเกตด้วยจินตนาการ ในบริบทเช่น CERN และสาขานั้นแทบจะไม่สามารถร่ำรวยได้สำหรับศิลปินคนใดที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจการมองเห็นและการรู้แจ้ง 20รับ100
