ไฟไหม้ในเดือนเมษายน 2019 บาคาร่า ที่ปกคลุมมหาวิหารน็อทร์-ดามของฝรั่งเศสในปารีส นำไปสู่ความเศร้าโศกและการวิปัสสนาที่หลั่งไหลเข้ามา
นักประวัติศาสตร์อธิบายว่าคริสตจักรอายุ 800 ปีรอดชีวิตจากความวุ่นวายทางการเมืองได้อย่างไร นัก ศาสนศาสตร์ตรวจสอบ“ชีวิตลับ” และสัญลักษณ์และสถาปนิกได้เล่าถึง การเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างของมัน ตลอดหลายศตวรรษ
แต่ไม่ใช่สถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมทั้งหมด ไม่ว่าจะสวยงามหรือสร้างแรงบันดาลใจเพียงใด ก็สามารถดึงเอาหัวใจของผู้คนทั่วโลกได้เช่นเดียวกัน ในวันเดียวกันนั้น มหาวิหารน็อทร์-ดามถูกเผา ผู้วิจารณ์ออนไลน์ตั้งข้อสังเกต เปลวไฟยังเผาผลาญส่วนหนึ่งของมัสยิด Al-Aqsa ที่มีอายุ 1,000 ปีในกรุงเยรูซาเล็ม
การตอบสนองของโลก: ความเงียบเสมือน
งานวิจัยของฉันเกี่ยวกับแหล่งมรดกโลก ขององค์การยูเนสโก ให้ความกระจ่างว่าทำไมโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมบางชิ้นถึงเป็นที่รัก ในขณะที่อนุสาวรีย์ที่สวยงามอื่นๆ ยังคงไม่ค่อยมีใครรู้จัก
มรดกโลกของยูเนสโก
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติได้เก็บรายชื่อสถานที่ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น “คุณค่าสากลที่โดดเด่น”
ตัวอย่างที่มีชื่อเสียง ได้แก่ โรงอุปรากรซิดนีย์ในออสเตรเลีย เมืองมาชูปิกชูแห่งอินคา ในเปรู และวิลลาโรมานาของอิตาลี
การรวมอยู่ในรายการมรดกโลกของ UNESCO ซึ่งยอมรับทั้ง สถานที่ ทางธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้นนำมาซึ่งการประชาสัมพันธ์และการท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ยังมาพร้อมกับความช่วยเหลือทางการเงิน วิทยาศาสตร์ การศึกษา และวัฒนธรรม เพื่อช่วยประเทศต่างๆ ในการอนุรักษ์แหล่งมรดกโลกของตน
193 ประเทศที่ลงนามในข้อตกลงสหประชาชาติปี 1972ที่ให้ความรับผิดชอบนี้แก่ UNESCO ได้ให้คำมั่นที่จะไม่เป็นอันตรายต่อแหล่งมรดกของตนเองหรือของชาติอื่น ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม
นักวิชาการชาวฝรั่งเศส แอน กอมโบลต์ เชื่อว่ามหาวิหารน็อทร์-ดามกระตุ้นความร้อนแรงทั่วโลก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก
“แหล่งมรดกโลกกระตุ้นอารมณ์และอารมณ์เปิดเผยค่านิยมร่วมกัน” เธอเขียนใน The Conversationเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2019 “อารมณ์ดังกล่าวอยู่บนใบหน้าของทุกคนที่รวมตัวกันหน้า Notre Dame” ขณะที่มันไหม้และใน“ น้ำท่วม ของความรู้สึกที่จริงใจบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก” เธอกล่าวเสริม
ตามเว็บไซต์ของยูเนสโกแหล่งมรดกโลก “เป็นของชนชาติทั้งหลายในโลก โดยไม่คำนึงถึงดินแดนที่พวกเขาตั้งอยู่”
แต่ในทางปฏิบัติ สิ่งที่ถือว่าคู่ควรกับการรับรองมรดกโลกนั้นไม่ได้กระจายไปในประเทศต่างๆ อย่างเท่าเทียมกัน จากการวิจัย ของฉัน ยูเนสโกเคารพมรดกทางวัฒนธรรมของอดีตจักรวรรดิยุโรปอย่างไม่เป็นสัดส่วน
การวิเคราะห์แหล่งมรดกโลกของยูเนสโกในปี 2014 ของฉันพบว่าอิตาลีและสเปนมีสถานที่ทางวัฒนธรรม 114 แห่งจาก 695 แห่งที่กำหนดโดยยูเนสโก นั่นคือสองประเทศในยุโรปที่ค่อนข้างเล็ก ซึ่งมีประชากรเพียง 1% ของโลกเท่านั้น โดยเกือบ 9% ของพื้นที่ที่มี “คุณค่าสากลที่โดดเด่น”
ในการเปรียบเทียบ 25 ประเทศ รวมทั้งสาธารณรัฐโดมินิกัน ปาปัวนิวกินี และมองโกเลีย มีสถานที่ทางวัฒนธรรมของยูเนสโกเพียงแห่งเดียว ไอร์แลนด์ ซาอุดีอาระเบีย และอีก 16 ประเทศมีประเทศละสองประเทศ เจ็ดประเทศในหมู่พวกเขาคือจาเมกาและมอลโดวาไม่มีสถานที่ที่กำหนดโดยยูเนสโกเลย
แม้แต่ไซต์ที่ยูเนสโกกำหนดซึ่งอยู่นอกอิตาลี ฝรั่งเศส และสเปนก็สะท้อนถึงความชื่นชอบต่อประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของประเทศเหล่านี้
ยกเว้นสถานที่ทางวัฒนธรรมที่ตั้งอยู่ในฝรั่งเศส กรีซ อิตาลี และสเปน ฉันได้วิเคราะห์คำอธิบายของไซต์ที่เหลืออีก 536 แห่งเพื่ออ้างอิงถึงอิทธิพลของสเปน ฝรั่งเศส และอิตาลี หรือกรีก-โรมัน ฉันค้นหาคำอย่าง “โรมัน” “บาโรก” “คลาสสิก” “กอธิค” และคำอื่นๆ ที่มักใช้เพื่ออธิบายรูปแบบสถาปัตยกรรมยุโรปตะวันตกในอดีต
ฉันพบว่า 31% ของสถานที่ทางวัฒนธรรมที่ยูเนสโกกำหนดซึ่งไม่ได้ตั้งอยู่ในอิตาลีได้รับการเฉลิมฉลองเนื่องจากอิทธิพลของอิตาลี ซึ่งรวมถึงสถานที่กำหนด 50 แห่งจาก 79 แห่งในยุโรปตะวันออก ไซต์ยูเนสโกในยุโรปตะวันออกอีก 23 แห่งได้รับอิทธิพลจากฝรั่งเศส
นั่นหมายความว่าอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมที่ได้รับการแต่งตั้งโดยยูเนสโกของยุโรปตะวันออกทั้งหมดยกเว้นหกแห่งได้รับการเฉลิมฉลองสำหรับความเป็นยุโรปตะวันตกของพวกเขา
ในทำนองเดียวกัน เกือบครึ่งหนึ่งของแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรม 77 แห่งของละตินอเมริกามาจากยุคอาณานิคมของสเปน รวมทั้งย่านใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ของเม็กซิโกซิตี้ ฮาวานา และแอนติกา กัวเตมาลา
การเสนอชื่อเข้าชิงยูเนสโกทำงานอย่างไร
วันนี้มีสถานที่ทางวัฒนธรรม 845 แห่งในรายการมรดกโลกของยูเนสโก ซึ่งมากกว่าปี 2014 เกือบ 200 แห่ง เมื่อฉันได้ทำการวิเคราะห์ครั้งแรก ยุโรปตะวันตกยังคงครองแผนที่
เหตุผลหนึ่งสำหรับอคติที่เห็นได้ชัดนี้อาจเป็นลักษณะที่ละเอียดถี่ถ้วนของกระบวนการเสนอชื่อของยูเนสโก
ในการสมัครขอกำหนดเป็นมรดกโลก ประเทศต่างๆ จะเสนอชื่อสถานที่ที่มี “คุณค่าสากลที่โดดเด่น” ซึ่งตรงตามเกณฑ์อย่างน้อย1 ใน 10 ข้อ
สำหรับสถานที่ทางวัฒนธรรม เกณฑ์เหล่านี้รวมถึงการเป็น “ผลงานชิ้นเอกของอัจฉริยะเชิงสร้างสรรค์ของมนุษย์” และแสดง “ประจักษ์พยานอันยอดเยี่ยมต่อประเพณีวัฒนธรรมหรืออารยธรรมที่ยังมีชีวิตอยู่หรือที่สูญหายไป”
แหล่งมรดกทางธรรมชาติของ UNESCO ซึ่งมีการกระจายอย่างเท่าเทียมกันทั่วโลก ต้องมี “ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติขั้นสูงสุดหรือพื้นที่ที่มีความงามตามธรรมชาติเป็นพิเศษและมีความสำคัญด้านสุนทรียศาสตร์” หรือเปิดเผยปฏิสัมพันธ์ที่มีความหมายระหว่างธรรมชาติกับมนุษย์
จากนั้นรัฐบาลที่เสนอชื่อจะรวบรวมเอกสารที่ครอบคลุมบนเว็บไซต์ที่เสนอ ซึ่งอาจรวมถึงหน้าประวัติศาสตร์ แผนที่ ภาพถ่าย แผนคุ้มครอง และการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์หรือวัฒนธรรมหลายร้อยหน้า
สิ่งนี้ได้รับการประเมินโดยคณะกรรมการที่ปรึกษาระหว่างประเทศของ UNESCO ซึ่งสมาชิกจะเยี่ยมชมเว็บไซต์ คำแนะนำของพวกเขาไปที่คณะกรรมการบริหารของ UNESCO ที่ทำการตัดสินใจขั้นสุดท้าย
กระบวนการที่ลำบากนี้ย่อมสนับสนุนรัฐบาลด้วยทรัพยากรด้านการบริหาร วิชาการ และการเงินที่มากขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
และกระบวนการเสนอชื่อก็ซับซ้อนมากขึ้นเท่านั้น นักสังคมวิทยา Vaughn Schmutz และ Michael Elliot ได้วิเคราะห์การประยุกต์ใช้แหล่งวัฒนธรรมของ UNESCO ทั้งหมดตั้งแต่ปี 1980 ถึง 2010 และพบว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพวกเขาเติบโตขึ้นนานขึ้นและรวมภาษาทางวิทยาศาสตร์มากขึ้น
‘ความโดดเด่น’ หมายถึงอะไร
ตามที่นักโบราณคดี Henry Creere ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการที่ปรึกษามรดกโลกกระบวนการคัดเลือกของ UNESCO เองก็เป็น “แบบตะวันตก” โดยเนื้อแท้
“มันทำงานตามมุมมองด้านสุนทรียศาสตร์และประวัติศาสตร์ที่มีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมยุโรป” เขาเขียนในปี 2539
อคติที่รับรู้นี้อาจทำให้รัฐบาลเอเชีย ละตินอเมริกา และแอฟริกาเลือกโบราณวัตถุเชิงกลยุทธ์ตั้งแต่การยึดครองอาณานิคม แทนที่จะเป็นอนุสรณ์สถานพื้นเมืองในยุคก่อนอาณานิคม เพราะพวกเขาสงสัยว่าสถานที่ดังกล่าวสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของยูเนสโกมากที่สุด
อคติในยุโรปของยูเนสโกอาจไม่ได้ตั้งใจ อย่างไรก็ตาม มีนัยยะสำคัญต่ออนาคตของมรดกโลก
ความรักที่เป็นสากลอย่างลึกซึ้งต่อ Notre Dame ได้แปลเป็นเงินบริจาคหลายร้อยล้านดอลลาร์เพื่อช่วยสร้างมหาวิหารอันเป็นที่รักขึ้นใหม่
เมื่อประตูแห่งอิชตาร์ หนึ่งในซากปรักหักพังที่เหลืออยู่ไม่กี่แห่งจากเมืองบาบิโลนโบราณถูกทำลายในปี 2546 ระหว่างสงครามอิรักนักโบราณคดีและสหประชาชาติแสดงความกังวลอย่างยิ่ง แต่ไม่มีความเศร้าโศกหรือดอลลาร์ผู้บริจาคหลั่งไหลไปทั่วโลก
การคุ้มครองของยูเนสโกอาจไม่ได้ช่วยเมืองโบราณแห่งนี้ให้รอดพ้นจากความพิโรธของสงครามอิรัก แต่แน่นอนว่า เงินหลายร้อยล้านดอลลาร์และฐานแฟนๆ ทั่วโลกอาจช่วยได้ บาคาร่า
