ปีนี้เม็กซิโกเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีของฮวน รัลโฟ นักเขียน เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์ ชาวเม็กซิกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของศตวรรษที่ 20
นวนิยายเรื่องแรกของเขาPedro Páramo (1955) เล่าถึงชายคนหนึ่งที่เดินทางผ่าน Comala หมู่บ้านผีที่ “นั่งบนถ่านของโลกที่ปากนรก” Comala ถูก Páramo หลอกหลอน ผู้มีอำนาจในท้องถิ่นผู้โหดเหี้ยมผู้ซึ่งถูกชาวบ้านไม่พอใจต่อการตายของผู้เป็นที่รักของเขา ทำให้พวกเขาอดอาหารตาย
ผลงานของรัลโฟสะท้อนถึงความรุนแรงอันบ้าคลั่งที่ประเทศต้องเผชิญหลังการปฏิวัติเม็กซิโก (ค.ศ. 1910-1921)
และวันนี้ หนึ่งร้อยปีหลังจากการเกิดของรัลโฟ ชาวเม็กซิกันต้องเผชิญกับการต่อสู้แย่งชิงอำนาจและการนองเลือดอย่างไม่ให้อภัยอีกครั้ง
จากการสำรวจของสถาบันระหว่างประเทศเพื่อการศึกษายุทธศาสตร์ (IISS) เกี่ยวกับความขัดแย้งทางอาวุธที่เผยแพร่ในเดือนพฤษภาคม 2560 ปัจจุบันเม็กซิโกเป็นประเทศที่มีผู้เสียชีวิตมากเป็นอันดับสองของโลก โดยมีเหยื่อฆาตกรรม 22,967 รายในปี 2559
นั่นทำให้เม็กซิโก ซึ่งขณะนี้อยู่ในปีที่สิบเอ็ดของการทำสงครามกับยาเสพติดมีความรุนแรงมากกว่าเขตสงคราม เช่น อัฟกานิสถานหรือเยเมน ยอดผู้เสียชีวิตจากความขัดแย้งในซีเรียทะลุ50,000รายในปี 2559 เท่านั้น
ประเทศที่ชีวิตไร้ค่า
รายงานของ IISS พบผู้อ่านที่กระตือรือร้นในประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ซึ่งรีทวีตลิงก์รายงานความน่าเบื่อหน่ายไปยังบทความเกี่ยวกับความรุนแรงของเม็กซิโก
แต่ในแถลงการณ์ร่วมของกระทรวงต่างประเทศและกระทรวงมหาดไทย ประธานาธิบดี Enrique Peña Nieto ของเม็กซิโก เรียกการยืนยันของ IISS ว่า “ไม่มีมูล” และกล่าวว่ารายงานนี้มีพื้นฐานมาจาก “วิธีการที่น่าสงสัย”
นอกจากนี้ เขายังโต้แย้งว่ารายงานดังกล่าวใช้ข้อกำหนดทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการขัดกันทางอาวุธอย่างไม่ถูกต้อง โดยยืนยันว่าการฆาตกรรมทั้งหมดในเม็กซิโกไม่เกี่ยวข้องกับสงครามยาเสพติด และทั้งกลุ่มอาชญากร ที่จัดตั้งขึ้น หรือการมีส่วนร่วมของกองทัพในการบังคับใช้กฎหมายไม่สามารถถือเป็นหลักฐานทางกฎหมายได้ ความขัดแย้งทางอาวุธ
เจ้าหน้าที่ทรัมป์ยกเลิกการอ้างรายงาน IISS หลังจากหารือกับเจ้าหน้าที่เม็กซิกัน
ในทางเทคนิค คำวิจารณ์ของรัฐบาลเม็กซิโกนั้นถูกต้อง นักอาชญาวิทยามักจะคำนวณอัตราการเกิดอาชญากรรมตามจำนวนอาชญากรรมที่รายงานต่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายสำหรับทุกๆ 100,000 คน ซึ่งไม่ใช่ตัวเลขรวมตามที่ IISS ได้ทำไว้
เมื่อใช้วิธีการดังกล่าว ตัวเลขของสหประชาชาติระบุว่าอัตราการฆาตกรรมของเม็กซิโกอยู่ที่ 16.4 คดีต่อประชากร 100,000 คน ซึ่งต่ำกว่าบราซิล (25.2) เวเนซุเอลา (53.7) และฮอนดูรัส (90.4) อย่างมีนัยสำคัญ
แต่ตัวเลขยังคงไม่ชัดเจน: ตามรายงานของ Peña Nieto ฝ่ายบริหารของเม็กซิโกมี การฆาตกรรม 7,727 ครั้งตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเมษายน 2017 หากแนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไปAlejandro Hope ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยสาธารณะในเม็กซิโกจะมีผู้เสียชีวิตประมาณ 30,000 คนในตอนท้าย ของปีนี้ นี่จะเป็นอัตราการฆาตกรรมสูงสุดของเม็กซิโกนับตั้งแต่ทศวรรษ 1960
ฝันร้ายของความรุนแรงที่ไม่หยุดยั้งนี้เกิดขึ้นจากทั้งองค์กรอาชญากรรมและตัวแทนของรัฐเม็กซิโก: การเสียชีวิตของชาติโดยความผิดปกติหรือการละเลยกฎหมาย
May ที่เปื้อนเลือด
ในวันเดียวกับที่รัฐบาลประณามรายงานของ IISS สำนักข่าวDiario Cambioของเม็กซิโกได้เผยแพร่วิดีโอเกี่ยวกับกองทัพเม็กซิกันที่ดำเนินการสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการวิสามัญฆาตกรรม หลังจากการต่อสู้กับผู้ต้องสงสัยลักลอบขนน้ำมันในเมืองปัลมารีโต รัฐปวยบลา ทหารได้ยิงเข้าที่ศีรษะของชายผู้ได้รับบาดเจ็บโดยตรง
วิดีโอเผยให้เห็นอย่างเลือดเย็น การละเมิดสิทธิมนุษยชน ที่เลวร้ายที่สุดที่ กระทำโดยกองทัพในช่วงสงครามยาเสพติดมานานนับทศวรรษ
ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ในรัฐตาเมาลีปัสทางเหนือ กลุ่มมือปืนสังหาร มิเรียม เอลิซาเบธ โรดริเกซ มาร์ติเนซนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน Rodríguezได้กลายเป็นผู้นำในการเคลื่อนไหวของครอบครัวเพื่อค้นหาคนที่รักที่หายไปหลังจากที่เธอพบศพของลูกสาวชาวกะเหรี่ยงอายุ 14 ปีที่หายตัวไปในปี 2555 ในหลุมศพที่ซ่อนอยู่ในเมืองซานเฟอร์นันโดในปี 2557
ในเม็กซิโก มีคน 13 คน “หายตัวไป” ในแต่ละวัน ตามการวิจัย ที่ พัฒนาโดยนิตยสารรายสัปดาห์ Proceso และ Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE)
ห้าวันหลังจากที่ Rodríguez ถูกสังหารJavier Valdézนักข่าวชาวเม็กซิกันที่ได้รับรางวัลซึ่งเป็นที่รู้จักจาก การรายงานข่าว กลุ่มค้ายาถูกสังหารใน Culiacán เมืองหลวงของรัฐทางตะวันตกของซีนาโลอา และอดีตบ้านของ Joaquín “El Chapo” Guzmán เจ้าพ่อยาเสพติดชื่อดัง .
มือปืนหลายคนลากวาลเดซลงจากรถ และถูกยิงเสียชีวิตที่ถนนตอนเที่ยง เขาเป็นนักข่าวคนที่หกที่ถูกสังหารในเม็กซิโกในปี 2560 ทำให้ประเทศนี้เป็น สถานที่นักข่าวที่มีผู้เสียชีวิตมากเป็น อันดับสาม ของโลก รอง จากซีเรียและอัฟกานิสถาน
ความเงียบที่มีความผิด
ประธานาธิบดีเม็กซิโกตอบโต้เหตุการณ์รุนแรงในเดือนพฤษภาคมด้วยการรวบรวมคณะรัฐมนตรีและผู้ว่าการของประเทศ และสัญญาว่าจะจัดหาทรัพยากรเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือนักข่าวและผู้สนับสนุนด้านสิทธิมนุษยชนภายใต้การคุกคาม นอกจากนี้ เขายังเพิ่มเงินทุนสำหรับสำนักงานอัยการพิเศษซึ่งมีหน้าที่สืบสวนอาชญากรรมต่อกลุ่มเหล่านี้ และเรียกร้องให้มีการประสานงานที่ดีขึ้นระหว่างหน่วยงานของรัฐบาลกลางและรัฐ
หลังจากประกาศมาตรการเหล่านี้แล้ว Peña Nieto ก็นิ่งเงียบสำหรับนักข่าวที่ถูกสังหาร ในฉากที่เป็นสัญลักษณ์และแสดงอารมณ์ ให้ตะโกนว่า “ความยุติธรรม!” ได้ยินจากนักข่าวที่รายงานเหตุการณ์ดังกล่าว ซึ่งเป็นการกล่าวหาว่ารัฐเม็กซิกันมีความผิดในการเงียบในการเผชิญกับการฆาตกรรมจำนวนมาก
รัฐที่พองโตและไร้อำนาจพร้อมๆ กัน มีคำตอบไม่กี่อย่างที่จะเสนอให้ชาวเม็กซิกันฟัง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมันเป็นเพียงการทำสงครามของผู้อื่น ซึ่งก็คือสหรัฐอเมริกา
เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม รัฐมนตรีต่างประเทศเร็กซ์ ทิลเลอร์สันยอมรับบทบาทของผู้บริโภคยาอเมริกันที่ขับเคลื่อนวิกฤตความไม่เคารพกฎหมายของเม็กซิโก โดยบอกกับผู้สื่อข่าวว่าชาวอเมริกัน “ต้องเผชิญหน้า” ว่าสหรัฐฯ ได้ก่อให้เกิดความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับยาในเม็กซิโกอย่างต่อเนื่อง
“แต่สำหรับเรา” ทิลเลอร์สันกล่าว “เม็กซิโกจะไม่มีปัญหาองค์กรอาชญากรรมข้ามเพศและความรุนแรงที่พวกเขาประสบ เราต้องเป็นเจ้าของมันจริงๆ”
ทว่าไม่กี่วันต่อมา ฝ่ายบริหารของทรัมป์ซึ่งเต็มไปด้วยความขัดแย้ง ได้ออกข้อเสนองบประมาณที่คาดการณ์ไว้ล่วงหน้า 87.66 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในการช่วยเหลือต่อต้านยาเสพติดให้กับเม็กซิโกในปี 2561 ซึ่ง ลดลง 45%จากการใช้จ่ายในปี 2559
ดังนั้น เม็กซิโกจึงกลายเป็นComala ของ Rulfoซึ่งเป็นอาณาจักรปีศาจแห่งการสาปแช่งซึ่ง “ผู้ที่ตายแล้วกลับมาหาผ้าห่มหลังจากลงนรก”
เสียงแห่งความหวัง
ท่ามกลางการนองเลือดยังมีความหวัง
เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ผู้แทนชนพื้นเมืองหลายร้อยคนมารวมตัวกันที่ National Indigenous Congress เพื่อเสนอชื่อ María de Jesus Patricio Martínez เป็นผู้สมัครอิสระสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีของเม็กซิโกในปี 2018 ที่กำลังจะมีขึ้น
Patricio Martínez เป็นผู้หญิง Nahua และหมอพื้นบ้าน “การมีส่วนร่วมทางการเมืองของเรา” เธอกล่าว “ไม่แสวงหาคะแนนเสียง [แต่] ไล่ตามชีวิต”
ก่อนที่ตัวแทนของชาวมายา ยากิส โซค และชนพื้นเมืองอื่นๆ Patricio Martínez เรียกร้องให้มีการรักษา การต่อต้านและการต่ออายุ ถึงเวลาแล้วที่จะดำเนินการเพื่อ “สร้างคนของเราขึ้นมาใหม่ ซึ่งถูกทุบตีมาหลายปีแล้ว” เธอกล่าว
ในเม็กซิโก เช่นเดียวกับในโคมาลา การอยู่รอดเป็นความท้าทายทางการเมืองขั้นสูงสุด แต่อนิจจารัฐบาล Peña Nieto ไม่กล้ายอมรับ เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์
